English translation for "tenancy card"

租用证
租住证〔住宅

Related Translations:

agricultural tenancy:  农地租赁农地租约

periodic tenancy:  定期租赁

property tenancy:  财产租赁

current tenancy:  现行租赁

tied tenancy:  连带租约

tenancy modification:  租约修订

tenancy period:  租期

tenancy condition:  占据条件

block tenancy:  楼宇集体租赁

tenancy licence:  租赁许可证

Example Sentences:

	1.	The reasons for the ha not issuing another type of tenancy cards to the shop tenants to clarify the floor area and the grading of the shops when the ha took over the public housing estates from the former rd 房屋委员会当年接收前徙置事务处公共屋之时，为何未有为商户另发租用证以澄清商铺的面积及其等级
	2.	The shop tenants pointed out that the tenancy cards signed between the former resettlement department and the tenants did not specify the areas of the shops premises concerned , and that the area of the shop premises specified in the light refreshment restaurant licences issued to these shop tenants by the urban council was determined by reference to the floor area of the shop premises in accordance with the food business urban council by - laws cap 与商户签署的租用证并没有列明商铺的面积，而该等商户向市政局领取的小食菜馆牌照上所列明的面积，是根据食物业市政局附例第132章附属法例按楼面面积

Similar Words：

"tenancy" English translation, "tenancy agreement" English translation, "tenancy at sufferance" English translation, "tenancy at will" English translation, "tenancy by the entirety" English translation, "tenancy certificate" English translation, "tenancy condition" English translation, "tenancy contract" English translation, "tenancy disposal right" English translation, "tenancy duration" English translation